Для начала надо
скачать Populate:Terrain с официального сайта. Затем следуйте инструкции:
- Извлекаем из архива и запускаем Populate-Terrain Setup.
- При установке проверяем, правильно ли указан путь к вашему 3ds Max, и устанавливаем.
- Перезапускаем 3ds Max, если он был открыт.
В верхнем меню:
Customize User Interface, вкладка
Toolbars, в списке
Category выбираем
Populate, Из списка ниже перетаскиваем надпись
Open Populate:Terrain… в любое место на верхней панели 3ds Max. Там появится надпись.